El inglés siempre me pareció un idioma que a la hora de escribir, hablar y leer genera desconexión. Incapaz de conectar con la fuerza de la lengua materna, como meterse en una camisa diferente, mas cómoda y más fácil, más simple y menos profunda. Los idiomas encierran a las culturas que llevan en su espalda, para desconectar el inglés es... awesome y a veces esta bien desconectar, pero por lo general es un pecado no profundizar en tu propio ser, dividirte y no ser. Hace tiempo un amigo me explico que cantaba en inglés y no en español para que la chica que le gustaba no se enterara de lo que estaba diciendo.
Era un poco triste.
No hay comentarios:
Publicar un comentario